Pet Shop Boys - Es pecado (1987)

Publicado en Febrero 14, 2009
Archivado en Boletín cultural, Noticias

¿Sentimientos de culpa?, ¿oraciones pidiendo perdón por ser como se es?, ¿creencias incompatibles?, ¿dogmas contra natura? Juicios, condenas, pecados y sacrificios, todo bajo el prisma judeocristiano de la sociedad. En 1987 el duo británico Pet Shop Boys lanzó alto sus críticas contra el poder inmenso de la Iglesia jerarquizada, una organización con ambiciones de Estado y asumiéndose autoridad para designar lo bueno y lo malo, lo saludable y lo pecaminoso, lo permitido y lo contra natural. Contra ese dedo acusador, se levanta esta mítica canción, de enorme éxito, y convertida en himno revolucionario contra las miserias inculpadoras y las morales impuestas que cortan alas y han manchado la alegría de vivir una plena sexualidad con una culpa sucia y canalla.El vídeo, bastante sencillo y melindroso para nuestra época, enuncia al comienzo los siete pecados capitales y posteriormente combina la danza de una monja que desea salir de sus ataduras y un dormitorio colectivo de chicos y chicas jóvenes, entre rezos, ropa interior y una coreografía conjunta.

pet shop boys - es pecado

cuando echo la vista atrás sobre mi vida
es siempre con una sensación de vergüenza
siempre fui yo el que tenía la culpa
porque todo lo que deseaba hacer
no importa cuándo o dónde o quién
tenían también una cosa en común

es pecado, es… es… es pecado
es pecado
todo que lo que he hecho
todo lo que hago
cada sitio donde he estado
cualquier sitio al que voy
es pecado

en el colegio me enseñaron como ser
puro en pensamiento, palabra y acción
no tuvieron mucho éxito
porque todo lo que deseaba hacer
no importa cuándo o dónde o quién
tenían también una cosa en común

es pecado, es… es… es pecado
es pecado
todo que lo que he hecho
todo lo que hago
cada sitio donde he estado
cualquier sitio al que voy
es pecado

padre, perdóname, intenté no hacerlo
me reformé, pero luego todo se torció
todo lo que me enseñaste, no lo creí
padre, me combatiste porque no me importaba
y aún no lo entiendo

así, cuando echo la vista atrás sobre mi vida
es siempre con una sensación de vergüenza
siempre fui yo el que tenía la culpa
porque todo lo que deseaba hacer
no importa cuando o dondo o quien
también tenían una cosa en común

es pecado, es… es… es pecado
es pecado
todo que lo que he hecho
todo lo que hago
cada sitio donde he estado
cualquier sitio al que voy
es pecado
es pecado, es… es… es pecado

(confiteor deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
Verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)

Área de Masculinidad de JereLesGay