Mecano – Mujer contra mujer (1988)

Publicado en Mayo 29, 2009
Archivado en Boletín cultural, Noticias

mecano “Un amor por ocultar y aunque en cueros no hay donde esconderlo, lo disfrazan de amistad cuando sale a pasear por la ciudad”. Nunca antes un grupo español en la cima de su popularidad había roto una lanza a favor tan claramente de las lesbianas. Nunca antes se había hecho con tanto cariño y compromiso: la canción fue sencillo y contó con su propio vídeo y fue traducida, suponiendo un éxito internacional. Aún en 2008 sigue siendo la canción extranjera que más semanas ha estado en el número uno de las listas de éxitos de Francia, con el título “Une femme avec une femme”.

Aunque fuera un hito trasgresor en su momento, el vídeo quizás ya hoy se vea timorato, por ser poco explícito en las imágenes, pero está compensado con multitud de simbolismos: la intolerancia (el muro), la condena social (las miradas a través de las verjas), la esperanza (niños felices en un campo verde), la inocencia y la pureza (el color blanco) y el amor y compromiso (el juego y pulso de manos, las risas de las chicas).

“Mujer contra mujer” fue todo un hito de la música y de la visibilidad lésbica, una referencia artística y personal que aún, 20 años después, sigue siendo un icono querido y uno de los estribillos más recordados, ¿cómo hubiera sido todo sin aquella canción?

Mujer contra mujer

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel

un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad.

Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.

Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.

No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasión
y las hallo labio a labio en el salón
ni siquiera me atrevería a toser
si no gusto ya sé lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared.

Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer.

Nuno Zean