Cyndi Lauper apoya a Obama por su compromiso con la comunidad LGBT
Publicado en Septiembre 4, 2008
Archivado en Noticias
Mientras estuve de gira por todo el país este año con el tour True Colors, pude ver algo en los ojos del público que hacía mucho tiempo que no veia: esperanza.
Cada noche mientras hablaba del poder del voto, era evidente por medio de sus reacciones que la gente está deseando un cambio en la manera en que este país está siendo dirigido. Eso es lo único bueno que ha hecho el presidente Bush en los últimos siete años, ha creado un movimiento dentro del país que quiere que las cosas cambien.
Pero lo que a mi más me llamó la atención es que a todos les importa lo suficiente sus vidas y su futuro como para registrarse y votar.
Creo que nos encontramos en una encrucijada y que los próximos diez años serán determinantes para el futuro de este país.
Como he dicho desde el escenario, esta no es la votación para American Idol. Es algo mucho más importante, estamos votando al presidente de los Estados Unidos. Y ahora que estoy de vuelta en casa y fuera del escenario, me pregunto, ¿vamos a convertirnos en el país que respeta la diversidad o seguiremos este camino de una minoría que domina a la mayoría?
Me pregunto si seremos capaces de lograr ese cambio y cuando pienso en eso, creo que este cambio se puede llevar a cabo de la mano del senador Barack Obama.
Porque nuestro país es como un cobertor hecho con una gran variedad de telas y hemos transitado una historia que no siempre ha respetado esas diferencias.
Y porque por mucho tiempo, los grupos minoritarios han sido señalados y discriminados por el color de su piel, sus creencias religiosas o su orientación sexual. Y como estos actos menoscaban los principios con los cuales este país fue fundado es que ha llegado el momento de romper las barreras que impiden que los Estados Unidos cumpla con su destino.
Y en particular, es la comunidad LGBT la cual se encuentra cada vez más cerca de conseguir todos sus derechos de igualdad.
Lo que estamos pidiendo es justo y correcto. Nosotros como sociedad, seamos LGBT o heterosexuales, podemos demostrar a través de nuestro voto que los derechos civiles son importantes y que ningún tipo de discriminación debe ser tolerada. Y creo que votando a Barack Obama estaríamos haciendo exactamente eso.
Lo que veo en Barack Obama es a un verdadero luchador por la justicia y la inclusión, a una persona que superó cada uno de los obstáculos para lograr una educación y convertirse en el líder que es hoy en día.
Su lucha es contra la discriminación de todo tipo, desde la racial hasta la de identidad de género. Es el primer candidato realmente inclusivo con verdaderas chances de llegar a la Casa Blanca. Es un verdadero norteamericano que inspira respeto y que, mejor aún, respeta a los norteamericanos… a todos nosotros.
Creo que Obama como presidente cumplirá con las promesas que se le han hecho a la comunidad LGBT durante tanto tiempo, como la de la creación de leyes de no discriminación en el trabajo, el fin de la ley de “Don’t Ask, Don’t Tell”, y finalmente la aprobación de la legislación de crímenes de odio que incluya a todas las minorías.
Me entristece terriblemente que todavía ocurran crímenes de odio en nuestra sociedad. En la presidencia de Barack Obama, el Acta de Crímenes de Odio Matthew Shepard finalmente se convertirá en ley.
Por último, les pido a todos los miembros de la comunidad LGBT que compartan sus vidas con la gente que los rodea. Nuestro voto es poderoso, pero nuestro trabajo no puede terminar ahi. Los norteamericanos tenemos un buen sentido de la justicia, pero estamos desconectados de la lucha diaria de aquellos que son diferentes a nosotros.
Somos una sociedad y si estamos desconectados nos caemos, por eso estando conectados entre nosotros nos podemos mantener en pie. Si queremos que la gente entienda la realidad de ser parte de la comunidad LGBT en la sociedad actual, debemos compartir nuestras historias.
Si eres miembro de la comunidad LGBT, comparte con la gente la discriminación que aún sufres en este país y si eres un aliado heterosexual, comparte con la gente la discriminación sufrida por tus amigos o familiares de la que hayas sido testigo.
Encárgate de aclarar que la discriminación no solo afecta a quienes la sufren sino que nos afecta a todos.
Muestra a través del ejemplo como son realmente los miembros de la comunidad LGBT y encargate de romper con los prejuicios y los estereotipos que han generado la discriminación por parte de nuestra sociedad durante tanto tiempo.
Yo soy un ejemplo de lo que sucede cuando uno comparte su historia. Cuando mi hermana Ellen me confesó su homosexualidad y me contó acerca de su vida, mis ojos se abrieron ante el hecho de que necesitaba ayudar a cambiar este país para el bien de la comunidad LGBT y me he tomado esta responsabilidad muy en serio.
Por eso ha llegado el momento de ponerse de pie y usar nuestras voces. Es el momento de trabajar juntos para lograr derechos e igualdad. Es el momento de tener un presidente que trabaje para nosotros y no en contra de nosotros.
© Traducción de Esteban Rico para SentidoG.com
Comentarios
Deje un comentario
